On May 2, 2025, Yuka & Chronoship releases their 5th album, 
“Ribbon Butterfly”, from Cherry Red Records(UK)
after 7 years since the release of “SHIP”.

Yuka & Chronoshipが7年ぶり通算5枚目となる
オリジナル・アルバム『Ribbon Butterfly』を2025年5月2日に
Cherry Red Records(UK)よりリリース。

The juvenile sci-fi fantasy created by Shun Taguchi (producer & basist) was
visually rendered into evocative illustrations by Freyja Dean (whose father is Roger Dean!). 
The story and art inspired Yuka to compose its musical worldview. 
The diverse mix of creativity has brought about a genuine piece of art
that explores new dimensions of progressive rock!

プロデューサー＆ベーシスト、田口俊による短編SFファンタジーを
アーティスト Freyja Dean（Roger Deanのご息女）が詩情豊かにビジュアル化。
その世界観を彩る楽曲をYukaが生み出すという珠玉のコラボレーションから、
プログレッシブ・ロックの新たな次元を切り拓く芸術作品が誕生した！

アルバムトレーラー Album Official Trailer

由佳 御伽語り
●出演：船越由佳 (Vo、Piano、朗読)
support 　田口俊 (Key、 A.G.)　島田弘一 (オペレーター)


●会場：アルティカ7
東京都渋谷区代々木1-41-3　2F
JR代々木駅西口から徒歩約５分　小田急線南新宿駅から徒歩約２分


●日時：2025年 2月22日（土）
開場 16:00 / 開演 17:00
予約4,000円 / 当日4,500円（ともに別途　2ドリンクオーダー 1,000円）

We are pleased to announce the following information about Yuka & Chronoship.

● キングレコードより日本メジャーデビュー
Our major debut in Japan has been determined from KING RECORDS.

● 4thアルバム「SHIP」、日本はキングレコードより4/4先行発売。
全世界盤は今まで通りイギリス、チェリーレッドレコードより5/11発売。
The 4th album "SHIP" will be pre-released on April 4th from KING RECORDS in Japan, and
the international version is scheduled to be released in May 11th worldwide
from Cherry Red Records as same as the 3rd album.

● ソーニャ・クリスティーナ(カーヴド・エア)、ボーカル参加
Sonja Kristina (CURVED AIR) is participating as a vocal.

● 伊豆田洋之ボーカル参加。ジョン・ウェットンが歌う予定だった楽曲が
彼の病死により収録を見送られたが、関係者から切望され
シンガーソングライター伊豆田洋之氏のボーカルで楽曲が復活することになった。
Hiroyuki Izuta, Singer-songwriter, is participating as a vocal.  
　　The tune that John Wetton was planning to sing
was shelved to include in the album due to his died of illness.　
However, the relevant people desired for release the tune,
so it was recorded in the album with Hiroyuki Izuta's vocal.